特集

二島伝説伝説の発見― かつて北海道は2つの島に分かれていたそんな話を聞いたことがあるだろうか。更科源蔵氏のまとめた「アイヌ伝説集」を読んでいて、その興味深い記述を見つけた。太古時代の北海道は石狩低地帯を境にして、胆振や後志、渡島等の山脈を構...

正しい地名解とは？乱立する地名解アイヌ語地名の意味を和訳し、その由来となった場所を明らかにすることを「地名解」というが、ひとつの地名にいくつもの地名解がついていることがある。市町村の名前レベルの地名ともなると、4つも5つも異なる地名解が寄せ...

北からの来訪者北の脅威北海道史といえば、とかく南からの来訪者、すなわち和人や松前藩との関わりが語られることが多い。とはいえ侵入者は南からだけ来たわけではない。北海道に住む民にとって、樺太経由での北からの来訪者は常に警戒の対象であった。現在も...

アイヌは日本の先住民族か基本的には Yes である。しかしそう単純な話ではない。まず大前提として、13-19世紀にかけて北海道・南樺太・千島列島にはアイヌが住んでいた。日本語とは異なるアイヌ語を話し、独自の信仰や風習を伝えており、族長連合と...

探検家・松浦武四郎松浦武四郎は江戸時代後期の探検家である。武四郎は自分の足で北海道の隅々まで探検した。彼の使命は、それまで暗黒に包まれ、未知の島であった蝦夷地に光を当てることであった。地名を調べ、川筋の細かな支流まで尋ね、それを全て記録して...

位置名詞とは例題：岬をあらわす地名次の3つはいずれも岬などをあらわす地名である。さて仲間はずれはどれだろう？sir-paシㇼパ〈山の頭〉sir-etuシレトゥ〈山の鼻〉sir-etokoシレトコ〈山の先端〉「シリパ」「シレト」「シレトコ」と...

塩谷峠塩谷峠：小樽と余市の中間あたりにある小峠塩谷峠しおやとうげ、といってもあまりこの名前で呼ばれることはないので馴染はないかもしれない。小樽市西部の塩谷しおやと桃内ももないの間にある海岸沿いの峠で、現在は塩谷トンネルが峠を貫いている。車で...

アイヌ蜂起の歴史アイヌの諸豪勇時代アイヌ史というとどんなイメージがあるだろうか。ひどく虐げられ、差別されてきた日々…。確かにそれも歴史の1ページではあるが、もちろん初めからそうだったわけではない。江戸時代中期以降、アイヌは和人の場所請負制度...

積丹半島東側の秘境積丹半島の海岸は、様々な奇岩や崖が点在し、非常に美しく魅力的な場所だと思う。シャコタンブルーと呼ばれる青い海がそれを一層引き立ててくれる。この美しい海岸は「ニセコ積丹小樽海岸国定公園」に指定されており、北海道で唯一の海岸公...

アイヌ語地名文法の練習クシのつく地名アイヌ語地名には、kusクㇱ のつく地名が時々でてくる。最も有名なのは「釧路くしろ」で、他にも有名な所は「奥尻おくしり島」や三笠の「幾春別いくしゅんべつ川」など。小樽市内でも忍路の「尻櫛しりくし」や「イク...

文法のはなし避けたい文法「文法」と聞いてワクワクする人はあまりいないだろう。できれば避けて通りたいと思うのが人の常である。かく言う自分も高校時代、英語のテストで赤点を取ったし、古文に至ってはほとんどゼロ点に近かった（現代文の物語読解は得意だ...

アイヌ語地名解の年代区分北海道のアイヌ語地名を日本語の意味に訳そうとする試みは、江戸時代から今にかけて繰り返し行われてきた。その上で重要となるのはどの年代のものかということである。古ければ古いほど、当時のアイヌの生の声を反映したものである可...

消えた山「星野丸山」と聞いても、あまりピンとくる人は多くないかもしれない。少なくとも数年前までは誰も知らない山だった。登山家どころか地元の人ですら聞いたことがない。それもそのはず、山が消えてしまったのだ。決して比喩表現ではなく、物理的に消え...